在2024年，学习口译专业的学生可以选择以下专业：
翻译与口译专业
这个专业专注于培养学生成为专业的翻译人员和口译人员，涉及语言学、翻译学、国际交流、跨文化沟通等领域的知识和技能。专业课程包括语音、语法、词汇等语言学知识，以及翻译理论和实践技能。职业要求包括具备流利的英语口语能力，并可能需要获得CATTI（中国翻译专业资格认证考试）一级或二级口译证书。
英语口译专业
这个专业面向外语学习者，是汉译英和英译汉双向翻译的合成学科，涉及多个学科领域，如政治、经济、外交、文化、教育、社会科学和历史等。英语口译专业不仅培养学生具备英语听说读写的基本能力，还重点训练学生的口译技能，使其能够胜任会议口译、商务口译等工作。
英语专业
英语专业深入研究英语语言、文学、翻译技巧等，包括英语语言文学、翻译、商务英语等方向。翻译专业学习如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学、法律、医学等领域的翻译。笔译和口译是翻译专业的两大方向。
国际商务/国际贸易专业
这个专业与国际贸易相关的英语应用，如谈判、沟通、写作等，涉及经济学、市场营销、法律和国际关系等课程。虽然这个专业不直接称为口译专业，但它涉及大量的英语沟通和翻译实践，适合英语好且对国际商务感兴趣的学生。
建议
北京大学和 北京外国语大学在口译专业中一直表现优异，位列前茅，是考生的优选之一。
学生可以根据自己的兴趣和职业规划，选择以上专业进行深入学习。如果希望专注于口译工作，英语口译专业或翻译与口译专业是理想的选择。如果希望在国际商务领域发展，国际商务/国际贸易专业也是一个很好的选择。
北京大学特色专业
| 类别 | 专业名称 |
|---|---|
| 哲学类(本) | 哲学 宗教学 |
| 经济学类(本) | 经济学 |
| 财政学类(本) | 财政学 |
| 金融学类(本) | 金融学 保险学 金融数学 |
| 经济与贸易类(本) | 国际经济与贸易 |
| 法学类(本) | 法学 |
| 政治学类(本) | 政治学与行政学 国际政治 |
| 社会学类(本) | 社会学 社会工作 |
| 体育学类(本) | 体育教育 |
| 中国语言文学类(本) | 汉语言文学 汉语言 古典文献学 应用语言学 |
| 外国语言文学类(本) | 英语 俄语 德语 法语 西班牙语 阿拉伯语 日语 波斯语 朝鲜语 菲律宾语 梵语巴利语 印度尼西亚语 蒙古语 泰语 乌尔都语 葡萄牙语 |
| 新闻传播学类(本) | 新闻学 广播电视学 广告学 传播学 编辑出版学 |
| 历史学类(本) | 历史学 世界史 考古学 文物保护技术 外国语言与外国历史 |
| 数学类(本) | 数学与应用数学 |
| 物理学类(本) | 物理学 |
| 化学类(本) | 化学 应用化学 化学生物学 |
| 天文学类(本) | 天文学 |
| 地理科学类(本) | 自然地理与资源环境 人文地理与城乡规划 地理信息科学 |
| 大气科学类(本) | 大气科学 |
| 地球物理学类(本) | 地球物理学 空间科学与技术 |
| 地质学类(本) | 地质学 地球化学 古生物学 |
| 生物科学类(本) | 生物科学 生物技术 生态学 整合科学 |
| 心理学类(本) | 心理学 应用心理学 |
| 力学类(本) | 理论与应用力学 工程力学 |
| 材料类(本) | 材料科学与工程 材料化学 |
| 电子信息类(本) | 微电子科学与工程 电子信息科学与技术 |
| 计算机类(本) | 计算机科学与技术 智能科学与技术 |
| 航空航天类(本) | 航空航天工程 |
| 环境科学与工程类(本) | 环境工程 环境科学 |
| 生物医学工程类(本) | 生物医学工程 |
| 建筑类(本) | 城乡规划 |
| 管理科学与工程类(本) | 信息管理与信息系统 大数据管理与应用 |
| 工商管理类(本) | 市场营销 会计学 文化产业管理 |
| 公共管理类(本) | 行政管理 城市管理 |
| 图书情报与档案管理类(本) | 图书馆学 |
| 艺术学理论类(本) | 艺术史论 |
| 戏剧与影视学类(本) | 戏剧影视文学 |
| 能源动力类(本) | 能源与环境系统工程 |
| 马克思主义理论类(本) | 马克思主义理论 |
北京大学国际交流
北京大学开展国际交流与合作，与多个国家和地区的高校建立了友好合作关系。
