德语文学翻译专业的排名情况如下：
国内德语文学翻译专业排名
北京大学- 拥有德语语言文学专业，是国家二级学科，覆盖德语国家作家作品研究、德语文学史与文学理论等研究方向。
上海外国语大学- 德语专业始建于1956年，包含德语和瑞典语两个学科专业。
复旦大学- 翻译专业水平高，包含德语文学翻译方向。
同济大学- 研究生德语笔译专业排名靠前。
北京外国语大学- 双一流211大学，德语系拥有德语语言文学和瑞典语言文学两个专业。
德国翻译专业大学排名
慕尼黑大学- 翻译专业涵盖多语种，包括英语、法语、西班牙语等。
海德堡大学- 翻译专业包含口译、笔译以及翻译理论、文化翻译等课程。
柏林洪堡大学- 翻译专业是该校重点专业之一，教师资源丰富。
布莱斯劳大学
波恩大学
弗赖堡大学
汉堡大学
科隆大学
牛津大学柯克斯学院
莱比锡大学
这些排名信息基于最近的数据更新，但请注意，排名可能会随着时间和不同评价机构的标准而有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关教育评估机构的官方网站或联系相关大学获取最新数据
上海外国语大学基本信息
位于中国的上海外国语大学（代码：10271）是教育部，本科，语言类，成立于1949年。
上海外国语大学学术成果
上海外国语大学在科学研究方面取得了丰硕成果，承担了多项国家级科研项目。
