kid作名词的时候表示小孩;小山羊等;child这个词只能做名词,表示孩子,儿童等。kid变形的时候切记要双写“d”。在我们日常生活中,用到的都是kid,如果有喜欢看美剧的小伙伴们,大多数时候看到的口语对话当中说的都是kid或者kids(复数形式),所以这个词比较日常,并且是针对年龄很小的小孩。相比之下child就没kid日常,而且这个词是针对的一般是儿童时期的小孩。
kid是一个非正式的词,通常用在口语或者轻松的场合中。它可以表示任何年龄段的小孩子,从婴儿到青少年都可以。例如:
I have three kids at home. 我家有三个孩子。
She is such a smart kid. 她是个很聪明的小孩。
He is too old to act like a kid. 他已经太大了,不能再像个孩子一样行事。
kid还可以作为动词,表示开玩笑或者逗弄。例如:
Don’t take him seriously, he is just kidding. 别当真,他只是在开玩笑。
Stop kidding me, I know you are lying. 别逗我了,我知道你在说谎。
child是一个正式的词,通常用在书面或者严肃的场合中。它一般表示12岁以下的小孩子,有时也可以指代年轻的人或者后代。例如:
Every child has the right to education. 每个孩子都有受教育的权利。
He is still a child in his mother’s eyes. 他在他母亲的眼里还是个孩子。
She is the only child of the king. 她是国王的唯一子女。
child还可以用来构成一些复合词,表示某种类型或者特征的小孩子。例如:
a schoolchild 学生
a grandchild 孙子或孙女
a spoiled child 被宠坏的孩子


