西安翻译学院的专业排名如下：
1. 翻译专业：全国顶尖应用型专业，星级排名A++，全国排名6。
2. 英语专业：全国顶尖应用型专业，星级排名A++，全国排名6。
3. 国际经济与贸易专业：全国顶尖应用型专业，星级排名A++，全国排名17。
4. 法语专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名5。
5. 商务英语专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名10。
6. 日语专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名10。
7. 环境设计专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名25。
8. 财务管理专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名34。
9. 电子商务专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名36。
10. 汉语言文学专业：中国一流应用型专业，星级排名A+，全国排名55。
11. 德语专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名11。
12. 俄语专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名12。
13. 审计学专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名14。
14. 工业设计专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名16。
15. 电子信息科学与技术专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名26。
16. 人力资源管理专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名30。
17. 汉语国际教育专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名34。
18. 旅游管理专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名76。
19. 软件工程专业：中国高水平应用型专业，星级排名A，全国排名87。
20. 航空服务艺术与管理专业：中国区域一流应用型专业，星级排名A，全国排名4。
21. 休闲体育专业：中国区域一流应用型专业，星级排名B+，全国排名15。
22. 表演专业：中国区域一流应用型专业，星级排名B+，全国排名31。
以上排名根据2023年校友会发布的数据，具体排名可能会根据不同的评价标准和时间有所变化。建议关注学校官网或相关教育评估机构的最新排名信息以获得最准确的排名数据
