当前中国和美国在翻译专业方面都有各自的排名情况，以下是一些排名信息：
中国翻译专业排名
北京外国语大学- 国家级一流本科专业建设点，翻译专业获A+评级。
西安外国语大学- 翻译专业实力强，获A+评级。
广东外语外贸大学- 翻译专业实力强，获A+评级。
复旦大学- 翻译专业获国家级一流本科专业建设点。
上海外国语大学- 翻译专业享有较高声誉。
中国人民大学- 翻译专业教学水平高。
外交学院- 翻译专业在外交领域有较强影响力。
华东师范大学- 翻译专业教学和研究实力强。
同济大学- 翻译专业在工程领域翻译有优势。
中央民族大学- 翻译专业在民族语言翻译方面有专长。
美国翻译专业排名
纽约州立大学- State University of New York College。
蒙特雷国际研究院- Monterey Institute of International Studies。
阿肯色大学费耶特维尔分校- University of Arkansas Fayetteville。
爱荷华大学- The University of Iowa。
马萨诸塞大学安姆斯特分校- University of Massachusetts Amherst。
维克森林大学- Wake Forest University。
东卡罗来纳州立大学- East Carolina University。
拜欧拉大学- Biola University。
肯特州立大学- Kent State University。
英国翻译专业排名
巴斯大学- University of Bath，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）会员。
纽卡斯尔大学- Newcastle University，翻译研究享有世界声誉。
剑桥大学- 英语专业全球领先。
牛津大学- 英语专业享有盛誉。
伦敦大学学院- 英语专业表现强劲。
帝国理工学院- 英语语言学和应用语言学领先。
以上排名信息基于不同时间点的数据，具体排名可能会有所变动。建议在选择留学院校时，还需考虑最新的排名信息以及个人的兴趣和职业规划。
