当前同声传译专业的排名如下：
英国院校排名
巴斯大学 （University of Bath）
历史悠久，教学水平一流。
提供多种语言的双向口译笔译课程。
开设专业：MA in Translation and Professional Language Skills, MA in Interpreting and Translating。
伦敦城市大学 （London Metropolitan University）
提供翻译课程，历史悠久。
赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）
提供翻译课程，历史悠久。
威斯敏斯特大学 （University of Westminster）
提供翻译课程，历史悠久。
纽卡斯尔大学 （Newcastle University）
同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界顶级高级翻译学院之一。
曼彻斯特大学 （University of Manchester）
综合性大学，提供翻译课程。
利兹大学 （University of Leeds）
提供翻译课程，历史悠久。
萨里大学 （University of Surrey）
提供翻译课程，历史悠久。
密德萨斯大学 （Middlesex University）
提供翻译课程，历史悠久。
中国院校排名
北京外国语大学
教育部直属全国重点大学，国家“世界一流学科建设高校”。
同声传译硕士项目是国内首创。
上海外国语大学
教育部直属全国重点大学，国家“双一流”建设高校。
同声传译专业是国内重点专业之一。
北京大学
“双一流”、“211工程”、“985工程”大学。
在多个方面取得显著成绩。
中国人民大学
同声传译硕士项目自2002年起招生，是国内先驱之一。
华东师范大学
同声传译硕士项目是国内知名项目之一。
选择同声传译专业院校时，建议考虑个人的兴趣、专业设置、师资力量以及实践机会等因素。希望这些信息对您有所帮助，
