北外高翻院的专业中， 中英同传专业被认为是最好的专业之一。北外高翻院的中英同传专业在全国非常有名，企业认可度也较好。同声传译（Simultaneous interpretation）适用于大型的研讨会和国际会议，要求译员在不打断讲话者的情况下不间断地将内容口译给听众，这种方式效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。该专业需要一定的语言天赋，适合那些具备优秀英语基础和实际翻译能力的学生。
北京外国语大学的王牌专业包括英语、翻译、俄语、德语、法语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、匈牙利语等，这些专业在国内均享有很高的声誉。英语专业作为北外的强项，涵盖了语言学、文学、翻译等多个方向，注重培养学生的英语综合能力及跨文化交际能力。该专业拥有强大的师资队伍，许多教师都是英语领域的专家，具有丰富的教学经验和深厚的学术背景。
如果你对同声传译感兴趣，并且具备相应的语言天赋，北外的高翻院的中英同传专业无疑是一个非常好的选择。同时，英语专业也是北外的王牌专业，适合希望在国际舞台发挥自己才能的学生。
北京外国语大学特色专业
| 类别 | 专业名称 |
|---|---|
| 金融学类(本) | 金融学 |
| 经济与贸易类(本) | 国际经济与贸易 |
| 法学类(本) | 法学 |
| 政治学类(本) | 外交学 国际组织与全球治理 |
| 中国语言文学类(本) | 汉语言文学 汉语国际教育 |
| 外国语言文学类(本) | 英语 俄语 德语 法语 西班牙语 阿拉伯语 日语 波斯语 朝鲜语 菲律宾语 梵语巴利语 印度尼西亚语 柬埔寨语 老挝语 缅甸语 马来语 泰语 乌尔都语 越南语 豪萨语 阿尔巴尼亚语 保加利亚语 波兰语 捷克语 葡萄牙语 瑞典语 塞尔维亚语 土耳其语 希腊语 意大利语 克罗地亚语 丹麦语 冰岛语 拉脱维亚语 翻译 阿姆哈拉语 马达加斯加语 区域国别学 |
| 新闻传播学类(本) | 新闻学 传播学 国际新闻与传播 |
| 历史学类(本) | 世界史 外国语言与外国历史 |
| 计算机类(本) | 计算机科学与技术 |
| 管理科学与工程类(本) | 信息管理与信息系统 大数据管理与应用 |
| 工商管理类(本) | 工商管理 会计学 财务管理 国际商务 |
| 电子商务类(本) | 电子商务 |
北京外国语大学学术成果
北京外国语大学在科学研究方面取得了丰硕成果，承担了多项国家级科研项目。
