中国政法大学
院校属性：
211工程、双一流建设高校、五院四系之一
翻译专业：英语翻译，研究方向包括法律翻译
课程设置：英美法律制度、法律案例阅读与翻译、法律术语翻译、法律文书翻译、合同翻译、法律专题笔译、法庭口译等
华东政法大学
翻译专业：
英语翻译，培养方向为法律翻译
学位授予：翻译硕士专业学位点
课程设置：依托法学学科优势，注重法律翻译实践能力的培养
西南政法大学
院校属性：
教育部与重庆市人民政府共建高校，五院四系之一
翻译专业：英语（法律经贸方向），主攻法律翻译和经贸翻译
就业情况：就业率保持在95%以上，学生遍布全国各类企事业单位
上海外国语大学
翻译专业：
涉及法律翻译相关课程
特色：法学与翻译专业结合，培养高级翻译和跨文化事务专家
法国高等翻译学院（ISIT）
特色：
培养高级翻译和跨文化事务专家，提供双学位项目，如与巴黎第二大学法学院合作培养法律翻译高端人才
这些大学在法律翻译专业方面都有各自的优势和特色，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校进行深入学习。
华东政法大学详细介绍
从苏州河畔到佘山脚下，华东政法大学是新中国创办的第一批高等政法院校。1952年6月，经华东军政委员会批准，圣约翰大学、复旦大学、南京大学、东吴大学、厦门大学、沪江大学、安徽大学、上海学院、震旦大学等9所院校的法律系、政治系和社会系合并，在圣约翰大学旧址成立华东政法学院。1958年，学校并入上海社会科学院；1963年再次筹建，次年招生；1966年停止招生，1972年被撤销；1979年3月，经国务院批准，第二次复校。2003年，松江校区建设启用。2007年3月，经教育部批准，学校更名为华东政法大学。
多年来，华政人遵循“笃行致知，明德崇法”的校训，发扬“逆境中崛起，忧患中奋进，辉煌中卓越”的精神，已把学校建设成为一所以法学学科为主，兼有经济学、管理学、文学、工学等学科的办学特色鲜明的多科性大学，被誉为“法学教育的东方明珠”。
学校是上海市高水平地方高校，现有松江、长宁、普陀三个校区，占地面积68.4万余平方米；设有25个本科专业、20个学院（部）、180余个科研机构；教职工1400余人，高级职称占比57%，在校生18000余人。学校自1981年起创办研究生教育，我校拥有法学、公共管理学、纪检监察学等3个一级学科博士学位授予点，拥有法律博士专业学位授予点，拥有法学、公共管理学、纪检监察学、应用经济学、社会学、政治学、马克思主义理论、外国语言文学、新闻传播学、区域国别学等10个一级学科硕士学位授予点（含一级学科博士学位授予点），拥有法律、公共管理、金融、社会工作、翻译、新闻与传播、会计、知识产权、税务、国际商务、国际事务等11个硕士专业学位授予点（含博士专业学位授予点）。学校是教育部首批涉外法治人才协同培养创新基地（培育）、卓越法律人才教育培养基地，上海市卓越法律人才培养基地、卓越新闻传播人才教育培养基地。
学校国际交流与合作日益深入，截至2024年12月，先后与48个国家和地区的214所高校、机构及联合国训练研究所、亚太空间合作组织等在内的9个国际性、区域性组织签订协议。
面向未来，学校将弘扬“以教学为中心、以教师为第一、以学生为根本”的办学传统，秉持“开门办学、开放办学、创新办学”的发展理念，强化“教学立校、学术兴校、人才强校”的发展模式，构筑“法科一流、多科融合”的发展格局，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持立德树人根本任务，深化高等教育改革，发掘新质生产力，推进高质量发展，努力把华东政法大学建设成为中国特色、世界一流政法大学，努力为国家发展、人民幸福、人类文明进步作出新的更大贡献。
学校现任党委书记郭为禄教授、校长叶青教授。
