日语笔译专业的择校排名如下：
北京大学
排名：A+
特点：国内顶尖高校，日语笔译专业在全国具有极高的声誉和竞争力。
北京外国语大学
排名：A+
特点：国内顶尖的语言类高校，日语专业实力强劲，笔译方向尤为突出。
上海外国语大学
排名：第二
特点：在外国语言文学学科方面表现优异，日语笔译专业排名靠前。
广东外语外贸大学
排名：第三
特点：在日语笔译和口译方面都有很好的表现，毕业生就业率高。
西安外国语大学
排名：第四
特点：日语专业历史悠久，笔译和口译教学实力强。
北京第二外国语学院
排名：第五
特点：注重实践教学，培养多语种翻译和口译人才。
黑龙江大学
排名：虽不是985或211，但在全国日语笔译专业排名中非常靠前。
上海交通大学
排名：第六
特点：综合性强，日语专业在科研和教学方面都有较高水平。
南京大学
排名：第七
特点：国内一流高校，日语笔译专业实力雄厚。
浙江大学
排名：第八
特点：在外国语言文学学科方面表现优异，日语笔译专业排名靠前。
这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了学校的整体实力、专业特色、教学质量和毕业生就业情况。建议在选择学校时，综合考虑自己的兴趣、职业规划以及学校的地理位置等因素。
上海外国语大学学术成果
上海外国语大学在科学研究方面取得了丰硕成果，承担了多项国家级科研项目。
